Аннотация на русском языке: Данная работа осуществляет детальный анализ влияния договора аренды на функционирование гражданского права. Актуальность темы обусловлена необходимостью изучения мероприятий, предназначенных для охраны прав участников сделок и обеспечения исполнения договорных обязательств. Гражданский кодекс Российской Федерации, легализовав законы о прокате для коммерческих целей, инициирует равноправие юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в рамках договорных соглашений. Тем не менее, автор высказывает сомнение в корректности подобной интерпретации. Вследствие этого возникает вопрос: возможно ли применение норм, охраняющих права потребителей, к соглашениям о прокате? Ответ состоит в том, что договор проката следует рассматривать в качестве сделки потребительского характера, подтверждающего целесообразность применения норм, регулирующих защиту интересов потребителей.

The summary in English: The article is devoted to determining the place of the rental agreement in the system of civil-legal regulation of rental relations. The possibility of applying to the parties to the rental agreement certain measures to ensure the fulfillment of obligations, as well as measures to protect subjective rights, depends on this. The establishment in the current Civil Code of the Russian Federation of the possibility of renting out property for the purpose of entrepreneurial activity legally equates in the rental agreement an economic entity and a citizen-consumer, which, in the author's opinion, is unacceptable. In addition, it is not entirely clear whether it is possible to apply the Russian Federation legislation on consumer protection to the rental agreement. The solution to this problem is seen in establishing a rule according to which the rental agreement should be considered exclusively as a consumer agreement, with the extension of the legislation on consumer protection to it.

Ключевые слова: договор проката, аренда, гражданско-правовое регулирование, законодательство о защите прав потребителей.
Key words: rental agreement, lease, civil law regulation, consumer protection legislation.