Аннотация на русском языке: В каждом обществе, в каждом государстве существует преступность. От данного социального явления не в состоянии защититься ни одно общество. Данная проблема является одной из самых острых каждого государства и общества. Действующий институт частного обвинения в уголовном процессе имеет свои особенности. Частное обвинение выступает основополагающим и базовым институтом уголовного процесса России. Приводится исследование, согласно которому одна треть всех преступлений на почве семейно-бытовых отношений против жизни и здоровья отнесена к категории дел частного обвинения. Около 70% (2/3) всех оправдательных приговоров приходится на дела, разрешаемых в частном порядке, что составляет лишь 8-10% уголовных дел, рассмотренных судами. Особого внимания заслуживает вопрос о сроках рассмотрения мировым судьей поступивших к нему заявлений по делам частного обвинения.

The summary in English: In every society, in every state, crime exists. Not a single society is able to defend itself against this social phenomenon. This problem is one of the most acute of every state and society. The current institution of private criminal charges has its own characteristics. Private prosecution is the fundamental and basic institution of the criminal process in Russia. A study is cited according to which one third of all crimes motivated by family-domestic relations against life and health are classified as private prosecution cases. About 70% (2/3) of all acquittals are in cases resolved privately, which is only 8-10% of criminal cases examined by courts. Particularly noteworthy is the question of the timing of the review by the justice of the peace of applications received for him in private prosecution cases.

Ключевые слова: уголовное судопроизводство, мировой суд, мировые судьи.
Key words: criminal justice, magistrate court, magistrates.