Аннотация на русском языке: Непрекращающееся развитие сети Интернет дало начало так называемой компьютерной лексике, которая в настоящее время используется не только в области информационных технологий, но и проникает в повседневную жизнь. Проблема изучения компьютерного сленга достаточно актуальна в наши дни: Он встречается в чатах, социальных сетях и компьютерных играх.

The summary in English: The uninterrupted development of the Internet has given rise to the so-called computer vocabulary, which is currently used not only in the field of information technology, but also penetrated into everyday life. Today the problem of computer slang studying is quite relevant: it occurs in chats, social networks and computer games.

Ключевые слова: компьютерный и интернет сленг; компьютерная лексика; способы перевода; перевод с английского языка на русский; перевод; лексикология.
Key words: computer and internet slang; computer vocabulary; methods of translation; translation from English into Russian; translation; lexicology.