Аннотация на русском языке: В последние десятилетия компьютерные игры стали частью жизни миллионов людей по всему миру, привлекая пользователей разных возрастов и социального положения. Одной из распространенных частей компьютерного языка и языка компьютерных игр в частности является сленг чатов, зачастую трудный для восприятия людям, не знакомым с игровыми понятиями. При переводе данного сленга могут возникать трудности, так как язык игроков наполнен сниженной и зачастую ненормативной лексикой.

The summary in English: In recent decades computer games have become a part of the millions of people lives, attracting users of different ages and social status around the world. One of the most common parts of the computer language and the language of computer games in particular is chats slang, which is often difficult for people who are not familiar with gaming concepts to understand. There can be some difficulties concerning translation process, because of the illiterate speech of the players.

Ключевые слова: компьютерные игры; игры MOBA; компьютерный сленг; разговорная речь: английский язык; League of Legends; компьютерная лексика.
Key words: computer games; MOBA games; computer slang; colloquial speech; English; League of Legends; computer vocabulary.