Аннотация на русском языке: Законодательство в части защиты вещных прав добросовестных приобретателей и владельцев имущества является одной из основ формирования правового государства и залогом стабильного состояния общественных отношений. Изучение правовых норм материнского правопорядка, изложенных в Германском Гражданском Уложении в отношении к Гражданскому кодексу Российской Федерации является наиболее продуктивным способом для совершенствования гражданского законодательства в России. В случае преодоления объективных препятствий «право ожидания» может стать эффективным инструментом для защиты добросовестных владельцев движимого и недвижимого имущества, право собственности на которые перейдут к ним в будущем.

The summary in English: Legislation with regard to the protection of the real rights of bona fide purchasers and property owners is one of the foundations for the formation of a state based on the rule of law and the guarantee of a stable state of public relations. The study of the legal norms of the maternity order set forth in the German Civil Code in relation to the Civil Code of the Russian Federation is the most productive way to improve civil legislation in Russia. In case of overcoming of objective obstacles, "the right of expectation" can become an effective tool for protecting bona fide owners of movable and immovable property, the ownership right to which will pass to them in the future.

Ключевые слова: право ожидания; секундарное право; вещный договор; классификация вещных прав; защита добросовестного владельца; пробелы законодательства.
Key words: the right of expectation; secondary right ; property agreement; classification of proprietary rights ; protection of a diligent owner; gaps in legislation.