Аннотация на русском языке: Ишемическая болезнь сердца (ИБС) является одним из самых часто встречающихся заболеваний в практике врача терапевтического профиля[1,2]. Особый интерес представляют пациенты с сочетанным течением коронарной патологии и поражением других органов и систем, в частности, патологией почек, поскольку было показано, что само по себе развитие хронической болезни почек (ХБП) сопровождается тяжелыми изменениям со стороны функционирования сердечно-сосудистой системы. В этой связи необходим тщательный анализ клинических и лабораторно-инструментальных показателей для оценки тяжести течения и скорости прогрессирования основного заболевания при развитии ХБП.

The summary in English: The Coronary Heart Disease (CHD) is one of the most often found diseases in practice of the doctor of a therapeutic profile [1,2]. Patients with the combined course of coronary pathology and defeat of other bodies and systems, in particular, pathology of kidneys as it has been shown that development of the chronic disease of kidneys (CDK) in itself is followed heavy to changes from functioning of cardiovascular system are of special interest. In this regard the careful analysis of clinical and laboratory and tool indicators is necessary for assessment of weight of a current and speed of progressing of the main disease at development of HBP.

Ключевые слова: ишемическая болезнь сердца, хроническая болезнь почек, левый желудочек.
Key words: Coronary Heart Disease, chronic disease of kidneys, left ventricle of heart.