Аннотация на русском языке: Т-клеточная лимфома взрослых представляет собой экстрамедуллярное Т-клеточное новообразование, наиболее часто ассоциированное с вирусом Т-клеточного лейкоза человека типа I (HTLV-1), и отличающаяся агрессивным течением с переходом в лейкоз. Т-клеточная лимфома взрослых является эндемическим заболеванием, характерным для Японии, стран Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки, тропической Африки и Ближнего Востока. Так первичная заболеваемость для префектуры Нагасаки в Японии составляет 8,7 случая для мужчин и 5,5 для женщин на 100000 взрослого населения [3] . Первичная заболеваемость в США составляет 0,04 случая на 100000 взрослого населения, в европейских странах распространенность Т-клеточной лимфомы взрослых составляет менее 10% от всех видов лимфом [1, 2]. Таким образом данное заболевание можно отнести к орфанным, хотя за последнее время наблюдается увеличение его распространенности в неэндемических областях [4, 5]. Средний возраст больных - 58 лет, но может варьироваться в зависимости от региона, чаще болеют мужчины (М/Ж = 1.5:1) [3, 6].

The summary in English: Adult T-cell lymphoma is an extramedullary T-cell tumor, most often associated with the human T-cell leukemia virus type I (HTLV-1), and characterized by an aggressive course with the transition to leukemia. Adult t-cell lymphoma is an endemic disease in Japan, the Caribbean, Central and South America, tropical Africa and the Middle East. Thus, the primary incidence for Nagasaki Prefecture in Japan is 8.7 cases for men and 5.5 cases for women per 100,000 adults [3] . The primary incidence in the United States is 0.04 cases per 100,000 adults, in European countries the prevalence Of t-cell lymphoma in adults is less than 10% of all types of lymphomas [1, 2]. Thus, this disease can be attributed to orphan, although recently there has been an increase in its prevalence in non-endemic areas [4, 5]. The average age of patients-58 years, but may vary depending on the region, more often suffer from men (m/F = 1.5:1) [3, 6].

Ключевые слова: неходжкинская лимфома, лейкоз, клинический случай.
Key words: non-Hodgkin's lymphoma, leukemia, clinical case.