Аннотация на русском языке: В современной ортопедической стоматологии цифровые технологии постепенно интегрируются в этапы диагностики, планирования и изготовления несъёмных ортопедических конструкций. Одним из наиболее значимых элементов цифрового протокола является внутриротовое оптическое сканирование, позволяющее получать трёхмерную цифровую модель зубных рядов без применения традиционных оттискных материалов. Целью настоящего обзора является анализ преимуществ и ограничений внутриротового сканирования при изготовлении одиночных коронок по сравнению с традиционными методами получения оттисков. Проведён анализ данных систематических обзоров и метаанализов, посвящённых точности цифровых и традиционных оттисков, краевой и внутренней адаптации ортопедических конструкций, продолжительности клинической процедуры и субъективному комфорту пациентов. Согласно имеющимся данным, при изготовлении одиночных коронок цифровое сканирование обеспечивает клинически приемлемую точность и в большинстве исследований демонстрирует результаты, сопоставимые с традиционными оттисками. Существенными преимуществами цифрового протокола являются повышение комфорта пациента, возможность непосредственного контроля качества полученного изображения, отсутствие необходимости использования оттискных материалов и гипсовых моделей, а также интеграция с CAD/CAM-технологиями. Вместе с тем применение внутриротовых сканеров имеет ограничения: точность зависит от условий в полости рта, качества ретракции мягких тканей, наличия слюны или крови, положения границы препарирования и опыта оператора. Таким образом, цифровое сканирование следует рассматривать не как безусловную замену традиционному оттиску, а как эффективный метод получения цифровой информации, применение которого должно определяться клинической ситуацией.

The summary in English: In modern prosthetic dentistry, digital technologies are gradually being integrated into the stages of diagnosis, treatment planning, and the fabrication of fixed dental prostheses. One of the most significant elements of the digital workflow is intraoral optical scanning, which enables the creation of a 3D digital model of the dentition without the use of traditional impression materials. The aim of this review is to analyze the advantages and limitations of intraoral scanning for single crown fabrication compared to traditional impression-taking methods. Data from systematic reviews and meta-analyses regarding the accuracy of digital versus traditional impressions, the marginal and internal fit of prosthetic restorations, clinical procedure duration, and patient comfort were analyzed. According to available data, digital scanning for single-crown fabrication provides clinically acceptable accuracy and, in most studies, yields results comparable to those of traditional impressions. Key advantages of the digital protocol include enhanced patient comfort, the ability to immediately verify image quality, the elimination of the need for impression materials and gypsum models, and integration with CAD/CAM technologies. However, the use of intraoral scanners has limitations: accuracy depends on intraoral conditions, the quality of soft-tissue retraction, the presence of saliva or blood, the position of the preparation margin, and operator experience. Thus, digital scanning should be viewed not as an absolute replacement for traditional impressions, but as an effective method for acquiring digital data, the use of which should be determined by the clinical situation.

Ключевые слова: внутриротовое сканирование, цифровой оттиск, традиционный оттиск, одиночная коронка, CAD/CAM, точность, краевая адаптация, ортопедическая стоматология.
Key words: intraoral scanning, digital impression, traditional impression, single crown, CAD/CAM, accuracy, marginal adaptation, prosthodontics.