Аннотация на русском языке: Статья посвящена анализу основных направлений развития концепции собирания доказательств в уголовном судопроизводстве Российская Федерация в контексте расширения прав участников процесса. Рассматриваются конституционные и процессуальные предпосылки трансформации доказательственной деятельности, а также влияние цифровизации на формы и методы получения доказательственной информации. Особое внимание уделяется вопросам усиления состязательности, развитию института электронных доказательств, расширению полномочий защиты и потерпевшего, а также повышению роли судебного контроля. Сделан вывод о формировании современной модели доказывания, ориентированной на баланс между эффективностью уголовного преследования и обеспечением гарантий прав личности. Подчеркивается, что дальнейшее развитие концепции требует совершенствования нормативного регулирования, единых стандартов работы с цифровыми данными и повышения профессиональной подготовки участников уголовного процесса.

The summary in English: The article is devoted to the analysis of the main directions of the development of the concept of collecting evidence in criminal proceedings in the Russian Federation in the context of expanding the rights of participants in the process. The constitutional and procedural prerequisites for the transformation of evidentiary activity, as well as the impact of digitalization on the forms and methods of obtaining evidentiary information, are considered. Special attention is paid to the issues of strengthening competition, developing the institution of electronic evidence, expanding the powers of the defense and the victim, as well as increasing the role of judicial control. The conclusion is made about the formation of a modern model of evidence, focused on the balance between the effectiveness of criminal prosecution and ensuring guarantees of individual rights. It is emphasized that the further development of the concept requires the improvement of regulatory regulation, uniform standards for working with digital data and improving the professional training of participants in the criminal process.

Ключевые слова: собирание доказательств; уголовное судопроизводство; состязательность сторон; электронные доказательства; цифровизация процесса; права участников процесса; судебный контроль; допустимость доказательств.
Key words: evidence collection; criminal proceedings; adversarial nature of the parties; electronic evidence; digitalization of the process; rights of participants in the process; judicial control; admissibility of evidence.