Аннотация на русском языке: В статье исследуется частноправовое положение ребёнка как самостоятельного носителя имущественных прав, а не только как лица, действующего через родителей. Основное внимание уделено гражданской дееспособности несовершеннолетних, распоряжению доходами и денежными средствами, банковским счетам, алиментным требованиям, операциям с жильём и пределам родительского представительства. Проанализированы изменения законодательства 2025 года об открытии банковских счетов подростками и надзорная практика Банка России 2026 года, а также определение Верховного Суда Российской Федерации от 20 января 2026 года № 18-КГ25-484-К4. Показано, что формальный контроль органа опеки сам по себе не гарантирует сохранение имущественного положения ребёнка. Предложен риск-ориентированный подход к оценке сделок, затрагивающих детское имущество, основанный на сохранении стоимости, жилищной устойчивости, прослеживаемости денежных средств и исключении конфликта интересов.

The summary in English: The article examines the private-law status of a child as an independent holder of property rights rather than merely a person acting through parents. It focuses on minors’ civil capacity, disposal of income and funds, bank accounts, maintenance claims, housing transactions and the limits of parental representation. The study analyses the 2025 amendments governing bank accounts opened by minors, the Bank of Russia’s supervisory position in 2026, and the Supreme Court ruling of 20 January 2026 No. 18-KG25-484-K4. The article argues that formal guardianship approval does not by itself guarantee preservation of a child’s property position. A risk-based test is proposed for transactions affecting children’s assets, combining value preservation, housing stability, traceability of funds and safeguards against conflicts of interest.

Ключевые слова: ребёнок, несовершеннолетний, частное право, имущественные права, дееспособность, банковский счёт, жильё, алименты, органы опеки, законное представительство.
Key words: child, minor, private law, property rights, legal capacity, bank account, housing, maintenance, guardianship, legal representation.