Аннотация на русском языке: В статье рассматривается процедура внесудебного банкротства граждан как относительно новый правовой механизм освобождения физических лиц от долговых обязательств без обращения в арбитражный суд. Анализируются правовая природа указанной процедуры, условия ее применения, изменения законодательства, направленные на расширение круга граждан, имеющих право воспользоваться внесудебным банкротством, а также основные проблемы, возникающие в процессе ее практической реализации. Особое внимание уделено соотношению интересов должника и кредиторов, роли многофункциональных центров предоставления государственных и муниципальных услуг, проблеме проверки имущественного положения должника и полноты сведений о кредиторах. Рассматривается динамика применения внесудебного банкротства после законодательной реформы 2023 года. На основании проведенного исследования сформулированы предложения по дальнейшему совершенствованию правового регулирования внесудебного банкротства граждан.

The summary in English: The article examines the extrajudicial bankruptcy procedure for citizens as a relatively new legal mechanism allowing individuals to be discharged from debt obligations without applying to an arbitration court. The legal nature of this procedure, the conditions for its application, legislative amendments aimed at expanding the categories of citizens entitled to use extrajudicial bankruptcy, as well as the main problems arising in practice are analyzed. Particular attention is paid to the balance between the interests of debtors and creditors, the role of multifunctional centers providing state and municipal services, the verification of a debtor’s property status and the completeness of information concerning creditors. The article also considers the dynamics of extrajudicial bankruptcy following the legislative reform of 2023. Based on the research, proposals for further improvement of the legal regulation of extrajudicial bankruptcy of citizens are formulated.

Ключевые слова: банкротство граждан, внесудебное банкротство, несостоятельность гражданина, должник, кредитор, многофункциональный центр, МФЦ, освобождение от обязательств, защита прав кредиторов, финансовая реабилитация.
Key words: personal bankruptcy, extrajudicial bankruptcy, insolvency of a citizen, debtor, creditor, multifunctional center, discharge from obligations, protection of creditors’ rights, financial rehabilitation.