Аннотация на русском языке: Статья посвящена комплексному анализу теоретических и практических проблем, возникающих при конкуренции институтов наследования по закону и по завещанию в правовом поле Российской Федерации. На основе новейшей судебной практики Верховного Суда РФ за 2023–2026 гг. исследуются коллизии, связанные с ограничением свободы завещания институтом обязательной доли, а также неопределенность критериев при признании граждан нетрудоспособными иждивенцами. Автор выявляет правоприменительные тенденции перехода от формального толкования норм к оценке реального имущественного положения сторон. Предложены точечные изменения в Гражданский кодекс РФ, направленные на укрепление презумпции воли завещателя и минимизацию злоупотребления правами со стороны законных наследников.

The summary in English: The article is devoted to a comprehensive analysis of theoretical and practical problems arising from the competition between the institutions of intestate and testamentary succession in the legal field of the Russian Federation. Based on the latest judicial practice of the Supreme Court of the Russian Federation for 2023–2026, conflicts related to the restriction of freedom of testation by the institution of the forced share, as well as the uncertainty of criteria for recognizing citizens as disabled dependents, are investigated. The author identifies enforcement trends in the transition from a formal interpretation of norms to an assessment of the actual property status of the parties. Specific amendments to the Civil Code of the Russian Federation aimed at strengthening the presumption of the testator's will and minimizing the abuse of rights by legal heirs are proposed.

Ключевые слова: наследственное право, завещание, наследование по закону, обязательная доля, нетрудоспособные иждивенцы, судебная практика, свобода завещания.
Key words: inheritance law, will, intestate succession, forced share, disabled dependents, judicial practice, freedom of testation.