Аннотация на русском языке: Особенностью правового регулирования института государственной пошлины является системное применение положений процессуального, налогового и бюджетного законодательства. Именно правильное применение этих положений должно обеспечивать сбалансированность между обязанностью всех оплачивать установленные законом платежи и правом на судебную защиту, гарантированным Конституцией Российской Федерации. Одним из условий реализации гражданами и организациями права на обращение в суд является уплата ими государственной пошлины, за исключением случаев предоставления указанным субъектам льгот по ее уплате. Предусмотренные законом механизмы – освобождение от уплаты государственной пошлины, уменьшение ее размера, отсрочка и рассрочка ее уплаты – не решают проблемы ограничения доступа к правосудию в связи с возникающей на практике сложностью их реализации.

The summary in English: A feature of the legal regulation of the state fee institution is the systematic application of the provisions of procedural, tax, and budget legislation. It is the correct application of these provisions that should ensure a balance between the obligation of everyone to pay the fees established by law and the right to judicial protection guaranteed by the Constitution of the Russian Federation. One of the conditions for citizens and organizations to exercise their right to appeal to a court is the payment of a state fee, except in cases where these entities are granted benefits for its payment. The mechanisms provided for by law – exemption from paying state fees, reduction of their amount, and postponement and installment of their payment – do not solve the problem of limited access to justice due to the practical difficulties in implementing them.

Ключевые слова: государственная пошлина, дубликат судебного приказа, дубликат исполнительного документа, апелляционная жалоба, иски, связанные с нарушением прав потребителей.
Key words: state duty, duplicate of court order, duplicate of writ of execution, appeal, claims related to violation of consumer rights.