Аннотация на русском языке: Гражданское судопроизводство представляет собой важнейший элемент правовой системы, обеспечивающий защиту прав и законных интересов граждан и юридических лиц. Важнейшим аспектом этого процесса является принцип процессуального равноправия, который подразумевает равные возможности для сторон в судебном разбирательстве. Процессуальное равноправие не только гарантирует справедливость и объективность судебного разбирательства, но и способствует формированию доверия к судебной системе в целом. Однако, несмотря на наличие законодательных норм, обеспечивающих равноправие сторон, на практике возникают серьезные проблемы, которые могут привести к нарушению прав одной из сторон и, как следствие, к несправедливым решениям суда.

The summary in English: Civil proceedings are an essential element of the legal system that protects the rights and legitimate interests of citizens and legal entities. The most important aspect of this process is the principle of procedural equality, which implies equal opportunities for the parties in court proceedings. Procedural equality not only guarantees the fairness and objectivity of judicial proceedings, but also contributes to building trust in the judicial system as a whole. However, despite the existence of legislative norms ensuring equality of the parties, in practice serious problems arise that can lead to a violation of the rights of one of the parties and, as a result, to unfair court decisions.

Ключевые слова: процессуальное равноправие, гражданское судопроизводство.
Key words: procedural equality, civil proceedings.