Аннотация на русском языке: Вопросы квалификации преступлений представляют собой одну из наиболее значимых и дискуссионных областей российского уголовного права. Их решение непосредственно влияет на справедливость судебного разбирательства, эффективность борьбы с преступностью и защиту законных интересов граждан. В статье рассматриваются теоретические основы процесса квалификации, его значение в правоприменительной практике, особенности законодательной регламентации состава преступления и проблемы толкования норм уголовного закона. Анализируются подходы ученых-криминалистов и судебно-следственных органов к решению проблем квалификации преступлений.

The summary in English: The issues of crime qualification are one of the most significant and controversial areas of Russian criminal law. Their decision directly affects the fairness of the trial, the effectiveness of the fight against crime and the protection of the legitimate interests of citizens. The article examines the theoretical foundations of the qualification process, its importance in law enforcement practice, the specifics of the legislative regulation of the corpus delicti and the problems of interpretation of the norms of criminal law. The approaches of criminologists and judicial investigative authorities to solving the problems of crime qualification are analyzed.

Ключевые слова: квалификация преступлений, уголовное право, практика квалификации, составы преступлений, конкуренция уголовно-правовых норм, законодательство, правоприменение, уголовно-процессуальная деятельность.
Key words: qualification of crimes, criminal law, practice of qualification, corpus delicti, competition of criminal law norms, legislation, law enforcement, criminal procedural activity.