Аннотация на русском языке: Статья посвящена исследованию особенностей договора розничной-купли-продажи. В настоящее время розничная торговля постепенно меняется. Трендами изменений являются научно-технический прогресс, создающий инновации в розничной торговле, и глобализация. Глобализация привела к появлению торговых сетей, в том числе международных торговых сетей. Научно-технический прогресс и глобализация совместно ведут к появлению маркетплейсов, вендингового бизнеса и других сфер розничной торговли. Маркетплейс, вендинг в соответствии с кодами ОКВЭД также относятся к розничной торговле, но так как это сравнительно новые области розничной торговли, то вопросы правового регулирования в данных направлениях проявляются особенно актуально. Договор розничной купли-продажи является одним из самых значимых и массово применяемых видов договоров, так как данный договор направлен на удовлетворение утилитарных повседневных потребностей граждан. По существу купля-продажа представляет собой универсальный механизм гражданского оборота, а указание на розничную форму купли-продажи является юридическим инструментом, за счет которого потребители участвуют в экономических процессах, происходящих в обществе.

The summary in English: The article is devoted to the study of the features of the retail sale and purchase agreement. Currently, retail trade is gradually changing. The trends of change are scientific and technological progress, creating innovations in retail trade, and globalization. Globalization has led to the emergence of retail chains, including international retail chains. Scientific and technological progress and globalization together lead to the emergence of marketplaces, vending business and other areas of retail trade. Marketplace, vending in accordance with Nationwide Classifier of Types of Economic Activity (OKVED’s codes) also relate to retail trade, but since these are relatively new areas of retail trade, the issues of legal regulation in these areas are especially relevant. The retail sale and purchase agreement is one of the most significant and widely used types of contracts, since this agreement is aimed at satisfying the utilitarian everyday needs of citizens. In essence, purchase and sale is a universal mechanism of civil turnover, and an indication of the retail form of purchase and sale is a legal instrument through which consumers participate in the economic processes taking place in society.

Ключевые слова: купля-продажа, розница, магазин, маркетплейс, алкоголь, фармацевтика, торговля, электронная торговля, интернет-магазин, управление, право, договор, правовое регулирование, гражданское право, суд, потребитель, Гражданский Кодекс, Закон о защите прав потребителей, торговая сеть, онлайн-торговля.
Key words: purchase and sale, retail, store, marketplace, alcohol, pharmaceuticals, trade, electronic commerce, online store, management, law, contract, legal regulation, civil law, court, consumer, Civil Code, Consumer Protection Act, retail chain, online trade.