Аннотация на русском языке: Административное судопроизводство в России представляет собой важный элемент правовой системы, обеспечивающий защиту прав и законных интересов граждан в их взаимодействии с государственными органами. Органы государственной власти, органы местного самоуправления, должностные лица, принимая решения и осуществляя действия (бездействие), издавая незаконные правовые акты, применяя к физическим или юридическим лицам необоснованные меры административного понуждения должны нести в современном правовом государстве ответственность. Защитой от произвола исполнительной власти, нарушенных прав и свобод человека и гражданина, является административное судопроизводство. Уровень судебной защиты прав граждан является одним из важнейших показателей демократичности государства, так как изначально суду предназначено быть оппонентом исполнительной, а иногда и законодательной власти, в определенной мере уравновешивая их влияние на общество в целом. Однако действительность свидетельствует о том, что право на судебную защиту для многих категорий граждан остается «не больше, чем лист бумаги, на котором оно напечатано» [42].

The summary in English: Administrative proceedings in Russia are an important element of the legal system, ensuring the protection of the rights and legitimate interests of citizens in their interaction with government agencies. Government bodies, local government bodies, officials, making decisions and carrying out actions (inaction), issuing illegal legal acts, applying unjustified measures of administrative coercion to individuals or legal entities must bear responsibility in a modern legal state. Administrative proceedings are protection from the arbitrariness of the executive power, violated rights and freedoms of man and citizen. The level of judicial protection of citizens' rights is one of the most important indicators of the democratic nature of the state, since the court is initially intended to be an opponent of the executive, and sometimes the legislative power, to a certain extent balancing their influence on society as a whole. However, reality shows that the right to judicial protection for many categories of citizens remains “no more than the sheet of paper on which it is printed” [42].

Ключевые слова: administrative proceedings.
Key words: административное производство.