Аннотация на русском языке: Актуализированы теоретические и правовые основы судебно-экспертной деятельности в уголовном судопроизводстве. Анализируются ключевые принципы и особенности проведения судебных экспертиз, их роль в формировании доказательственной базы. Особое внимание уделяется процессуальным аспектам назначения и производства экспертиз, значению экспертного заключения как источника доказательств. Рассмотрен вопрос соблюдения прав участников процесса при назначении экспертиз. Выявлены и рассмотрены проблемы в сфере судебно-экспертной деятельности, предложены пути их решения.

The summary in English: The theoretical and legal foundations of forensic expert activity in criminal proceedings have been updated and modernized. The study thoroughly analyzes the key principles and specific features of conducting forensic examinations, as well as their crucial role in forming the evidentiary base. Special emphasis is placed on the procedural aspects of appointing and conducting examinations, as well as on the significant role of expert conclusions as a source of evidence in legal proceedings. The research examines the issue of protecting the rights of all participants in the legal process during the appointment of examinations. The study identifies and examines various problems existing in the field of forensic expert activity, while simultaneously proposing effective solutions to these issues. Particular attention is paid to procedural aspects and the importance of expert opinions in the evidence-gathering process. The research also addresses the protection of participants’ rights during the examination appointment process, ensuring a comprehensive approach to improving forensic expert activity in criminal proceedings.

Ключевые слова: судебная экспертиза, уголовное судопроизводство, экспертное заключение, порядок проведения экспертизы, предварительное следствие.
Key words: forensic examination, criminal proceedings, expert testimony, expert examination procedure, criminal investigation.