Аннотация на русском языке: Статья посвящена исследованию устойчивости процессов жизненного цикла зубчатовинтовых исполнительных механизмов (ЗВИМ) к технологическим рискам в контексте российской машиностроительной практики. Рассматриваются ключевые этапы жизненного цикла: проектирование, производство, эксплуатация и утилизация. Особое внимание уделяется анализу технологических рисков, обусловленных спецификой отечественных производственных процессов, включая ограничения в материалах и оборудовании. Разработана комплексная методика оценки устойчивости, включающая идентификацию рисков, их количественную и качественную оценку, а также меры по минимизации. Приведены примеры расчетов, табличные данные и рекомендации по оптимизации процессов. Результаты исследования могут быть применены на машиностроительных предприятиях для повышения надежности, долговечности и конкурентоспособности ЗВИМ, а также для соответствия требованиям ГОСТ и обеспечения экологической безопасности.

The summary in English: The article examines the stability of gear-screw actuator (GSA) life cycle processes against technological risks in Russian mechanical engineering. It analyzes design, manufacturing, operation, and disposal stages, focusing on risks from domestic production limitations. A methodology for assessing process stability is proposed, including risk identification, quantitative and qualitative evaluation, and mitigation measures. The study offers calculations, tables, and optimization recommendations to improve GSA reliability, durability, and compliance with GOST standards and environmental safety.

Ключевые слова: зубчатовинтовые исполнительные механизмы, жизненный цикл, технологические риски, устойчивость процессов, машиностроение, надежность, долговечность, ГОСТ, методика оценки, экологическая безопасность.
Key words: gear-screw actuators, life cycle, technological risks, process stability, mechanical engineering, reliability, durability, GOST, assessment methodology, environmental safety.