Аннотация на русском языке: Статья посвящена анализу современных средств процессуального доказывания в гражданском судопроизводстве в контексте цифровизации правовой сферы и внедрения научно-технических достижений. Автор рассматривает существующие подходы к понятию «научно-технические средства доказывания», выделяя узкое и широкое толкование категории, и анализирует правовые проблемы, возникающие при использовании электронных доказательств, аудио- и видеозаписей, цифровых носителей и иных технических средств. Особое внимание уделяется различиям между гражданским и арбитражным процессами в части допустимости и нормативного закрепления новых форм доказательственной информации. В заключение предложены меры по совершенствованию законодательства, включая реформирование статьи 55 ГПК РФ и введение категории электронных текстовых доказательств.

The summary in English: The article is devoted to the analysis of modern means of procedural evidence in civil proceedings in the context of the digitalization of the legal sphere and the introduction of scientific and technological achievements. The author examines the existing approaches to the concept of "scientific and technical means of proof", highlighting a narrow and broad interpretation of the category, and analyzes the legal problems that arise when using electronic evidence, audio and video recordings, digital media and other technical means. Special attention is paid to the differences between civil and arbitration proceedings in terms of the admissibility and regulatory consolidation of new forms of evidentiary information. In conclusion, measures are proposed to improve legislation, including the reform of Article 55 of the Civil Procedure Code of the Russian Federation and the introduction of a category of electronic text evidence.

Ключевые слова: гражданский процесс, средства доказывания, научно-технические средства, электронные доказательства, цифровизация, доказательства в суде, ГПК РФ, электронные документы, судебное доказывание.
Key words: civil procedure, means of proof, scientific and technical means, electronic evidence, digitalization, evidence in court, Civil Procedure Code of the Russian Federation, electronic documents, judicial evidence.