Аннотация на русском языке: Уголовный процесс охватывает несколько стадий досудебного производства, в ходе которых органами предварительного следствия или дознания формируется доказательственная база, состоящая из показаний участников уголовного судопроизводства, иных документов, вещественных доказательств, собранных в ходе производства по уголовному делу и подвергнутых взаимной проверке и оценке по правилам ст.ст. 85-88 УПК РФ. Самыми первыми стадиями досудебного производства являются регистрация сообщения о преступлении, доследственная проверка, производимая в порядке, предусмотренного статьями 143, 145 Уголовного кодека Российской Федерации и принятие процессуальных решений, в число которых входит возбуждение уголовного дела, предусмотренное ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации.

The summary in English: Criminal proceedings cover several stages of pre-trial proceedings, during which the preliminary investigation or inquiry bodies form an evidentiary base consisting of the testimony of participants in criminal proceedings, other documents, material evidence collected during the criminal proceedings and subjected to mutual verification and assessment in accordance with the rules of Articles 85-88 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. The very first stages of pre-trial proceedings are the registration of a report of a crime, a pre-investigation check carried out in accordance with the procedure provided for in Articles 143, 145 of the Criminal Code of the Russian Federation and making procedural decisions, which include initiating a criminal case, as provided for in Article 146 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Ключевые слова: возбуждение уголовного дела, доследственная проверка, расследование.
Key words: initiation of a criminal case, preliminary investigation, investigation.