Аннотация на русском языке: В работе представлено численное моделирование теплового поведения стального ригеля с целью сравнительной оценки эффективности огнезащитной штукатурки и силикатных плит. Моделирование выполнено в программном комплексе ELCUT при стандартном температурном режиме пожара (ГОСТ 30247.0-94). Анализ полученных результатов позволил установить, что штукатурка обеспечивает более высокий предел огнестойкости при одинаковой толщине огнезащитного слоя по сравнению с плитами.

The summary in English: Тhe paper presents a numerical simulation of the thermal behavior of a steel crossbar in order to compare the effectiveness of fire-resistant plaster and silicate slabs. The simulation was performed in the elcut software package under the standard fire temperature regime (gost 30247.0-94). The analysis of the obtained results allowed us to establish that plaster provides a higher fire resistance limit with the same thickness of the fire-resistant layer compared to slabs.

Ключевые слова: огнестойкость, металлический ригель, огнезащита, штукатурка, плита, численное моделирование, ELCUT, температурный режим, теплопроводность, критическая температура, стальные конструкции, предел огнестойкости, пожарная безопасность, теплотехнический расчет, эффективность огнезащиты.
Key words: fire resistance, metal crossbar, fire protection, plaster, slab, numerical modeling, elcut, temperature regime, thermal conductivity, critical temperature, steel structures, fire resistance limit, fire safety, thermal engineering calculation, fire protection efficiency.