Аннотация на русском языке: Актуальность темы исследования договора поставки для государственных и муниципальных нужд обусловлена рядом факторов, влияющих на эффективность и прозрачность государственных закупок. Договор поставки представляет собой ключевой инструмент в системе государственных и муниципальных закупок, позволяющий государственным учреждениям обеспечить необходимые товары и услуги для выполнения своих функций. Значимость этого института обусловлена тем, что он напрямую влияет на выполнение государственных программ и стратегий. Качественное и своевременное обеспечение товарами и услугами критически важно для реализации задач, поставленных перед государством, включая социальное обеспечение, развитие инфраструктуры, здравоохранение и образование. Исследования показывают, что открытость и прозрачность процессов заключения договоров поставки способствуют борьбе с коррупцией и неэффективным расходованием бюджетных средств. Правильное понимание законодательства и применение лучших практик в сфере закупок позволяет государственным и муниципальным органам уменьшить риски и повысить уровень доверия со стороны общественности. Динамично меняющееся законодательство в области закупок и специфические условия, в которых работают государственные учреждения, создают необходимость постоянного обновления знаний о практике применения договора поставки. Совершенствование механизма закупок, включая использование электронных торговых площадок, стало важным шагом к улучшению условий для поставщиков и увеличению конкуренции на рынке. Таким образом, исследование особенностей договора поставки для государственных и муниципальных нужд является не только актуальным, но и необходимым для разработки эффективных рекомендаций и стратегий, направленных на повышение качества и эффективности государственной службы в сфере закупок.

The summary in English: The relevance of the research topic of the supply contract for state and municipal needs is due to a number of factors affecting the efficiency and transparency of public procurement. The supply contract is a key instrument in the system of state and municipal procurement, allowing government agencies to provide the necessary goods and services to perform their functions. The importance of this institution is due to the fact that it directly affects the implementation of government programs and strategies. High-quality and timely provision of goods and services is critically important for the implementation of the tasks assigned to the State, including social security, infrastructure development, healthcare and education. Research shows that openness and transparency in the processes of concluding supply contracts contribute to the fight against corruption and inefficient spending of budget funds. Proper understanding of legislation and application of best practices in the field of procurement allows state and municipal authorities to reduce risks and increase the level of public trust. Dynamically changing legislation in the field of procurement and the specific conditions in which government agencies operate create the need for constant updating of knowledge about the practice of applying the supply contract. Improving the procurement mechanism, including the use of electronic trading platforms, has become an important step towards improving conditions for suppliers and increasing competition in the market. Thus, the study of the specifics of the supply contract for state and municipal needs is not only relevant, but also necessary for the development of effective recommendations and strategies aimed at improving the quality and efficiency of public procurement services.

Ключевые слова: договор поставки, поставщик, покупатель, обязательства, коммерческая практика, контрактная система, государственные закупки, конкуренция, коррупция, конкурсные процедуры, антикоррупционное законодательство, прозрачность закупок, бюджетные ресурсы.
Key words: supply agreement, supplier, buyer, obligations, commercial practice, contract system, public procurement, competition, corruption, competitive procedures, anti-corruption legislation, transparency of procurement, budgetary resources.