Аннотация на русском языке: Цель: Целью данной статьи является изучение правового регулирования наследования по закону и по завещанию, выявление проблем и противоречий в законодательстве и судебной практике, а также выработка рекомендаций по их решению. Методы: Метод анализа и синтеза, сравнительно–правовой, эмпирические методы, юридический анализ, метод изучения судебной практики. Результаты: Комплексный анализ правового регулирования наследования, выявление ключевых проблем наследственного права, анализ судебной практики, оценка эффективности действующих механизмов защиты прав наследников и наследодателей, разработка предложений по совершенствованию законодательства, практические рекомендации. Выводы: Наследственное право представляется довольно обширной отраслью гражданского права. Законность наследования регулируется и нормативными правовыми актами, и механизмами судебной и нотариальной практики. Эти же механизмы обеспечивают порядок передачи наследственного имущества наследникам. В статье разбираются пробелы в действующем законодательстве относительно наследования, которые необходимо внимательно изучать и последовательно устранять.

The summary in English: Purpose: The purpose of this article is to study the legal regulation of inheritance by law and by will, identify problems and contradictions in legislation and judicial practice, and develop recommendations for their resolution. Methods: Methods of analysis and synthesis, comparative legal analysis, empirical methods, legal analysis, and the study of judicial practice. Results: A comprehensive analysis of the legal regulation of inheritance, identification of key issues in inheritance law, analysis of judicial practice, evaluation of the effectiveness of existing mechanisms for protecting the rights of heirs and testators, development of proposals for improving legislation, and practical recommendations. Conclusions: Inheritance law is a vast branch of civil law. The legality of inheritance is regulated by both normative legal acts and mechanisms of judicial and notarial practice. These mechanisms also ensure the orderly transfer of inherited property to heirs. The article examines gaps in the current legislation regarding inheritance, which need to be carefully studied and systematically addressed.

Ключевые слова: наследственное право, наследование по закону, наследование по завещанию, завещание, наследник, наследодатель, завещательное распоряжение.
Key words: inheritance law, inheritance by law / inheritance by will / testament / heir / testator, testamentary disposition.