Аннотация на русском языке: В статье приведено значение процесса ароматизации нефти и установлено, что приоритет в его разработке принадлежит русским ученым. Показано, что перед Первой мировой войной получение ароматических углеводородов осуществлялось только на коксовых заводах. Для производства необходимого количества ароматических углеводородов был осуществлён переход на их получение из нефти двумя методами: путем извлечения из нефти и пирогенизацией нефти. Промышленное применение процесса ароматизации нефти произошло в России в 1915-1917 гг.: было построено, кроме действовавшего в стране до войны завода в Казани, еще четыре завода в Баку, два в Грозном, один в Екатеринодаре.

The summary in English: The article highlights the importance of the oil aromatization process and establishes that the priority in its development belongs to Russian scientists. It is shown, that before the First World War, the production of aromatic hydrocarbons was carried out only in coke plants. In order to produce the required amount of aromatic hydrocarbons, two methods were used to obtain them from oil: by extraction from oil and by pyrogenation of oil. The industrial application of the oil aromatization process occurred in Russia in 1915-1917. In addition to the Kazan plant operating in the country before the war, four more plants were built in Baku, two in Grozny, and one in Yekaterinodar.

Ключевые слова: процесс, ароматизация, нефть, исследования, парафиновые, ароматические углеводороды, бензол, толуол, ксилолы, термохимическая переработка, способы, нефть, кокс, пирогенизация, русские ученые.
Key words: process, aromatization, oil, research, paraffin, aromatic hydrocarbons, benzene, toluene, xylenes, thermochemical processing, methods, oil, coke, pyrogenation, Russian scientists.