Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются проблемные вопросы, связанные с пониманием судом присяжных заседателей появления повода для возбуждения уголовного, способы их разъяснения и понимания самой сути вопроса без нарушения принципа независимости и непредвзятости самих присяжных, как непрофессиональных судей, призванных для осуществления возможности участия гражданского общества в процессе отправления правосудия.

The summary in English: Тhe article deals with problematic issues related to the jury's understanding of the emergence of a reason for initiating a criminal case, ways to explain them and understand the very essence of the issue without violating the principle of independence and impartiality of the jurors themselves, as nonprofessional judges, designed to implement the possibility of civil society participation in the process of administering justice.

Ключевые слова: присяжные заседатели, уголовный процесс, уголовное дело, право, рассмотрение уголовного дела, повод для возбуждения, заявление, явка с повинной, рапорт об обнаружении преступления.
Key words: jurors, criminal trial, criminal case, law, consideration of a criminal case, grounds for initiation, statement, confession, report on the discovery of a crime.