Аннотация на русском языке: В статье рассматривается соотношений понятий «банкротство» и «несостоятельность». Также дается определением данным терминам. Также рассматриваются проблемы правового регулирования несостоятельности (банкротства) физических лиц. Признание долгов по одного из супругов общими в ходе прохождения процедуры банкротства и передача долговых обязательств второму супругу. Разъяснение верховного суда на этот счет (устранение неточной в трактовании).
The summary in English: The article discusses the relationship between the concepts of "bankruptcy" and "insolvency". The definition of these terms is also given. The problems of legal regulation of insolvency (bankruptcy) of individuals are also considered. Recognition of debts on one of the spouses as common during the bankruptcy procedure and transfer of debt obligations to the second spouse. Explanation of the Supreme Court in this regard (elimination of inaccurate interpretation).
Ключевые слова:
банкротство, несостоятельность, совместно нажитое имущество, обременение, разумность и соразмерность, физическое лицо, процедуры банкротства, Арбитражный Суд.
Key words:
bankruptcy, insolvency, jointly acquired property, encumbrance, reasonableness and proportionality, individual, bankruptcy procedures, Arbitration Court.