Аннотация на русском языке: Учреждения и органы, исполняющие уголовные наказания, должны создать условия для переоценки жизненных ориентиров, мотивов, целей и поведения несовершеннолетними осужденными. Переоценка достигается путем повышения общеобразовательного и культурного уровня несовершеннолетних осужденных, их физического, психического, правового и духовного развития, а также обеспечения для них цивилизованного уровня жизнедеятельности. Но этого можно добиться лишь при обеспечении несовершеннолетним осужденным соблюдения их законных прав и свобод, одновременно преследуя цели соблюдения ими условий отбывания наказания. Увеличение числа несовершеннолетних правонарушителей грозит непоправимыми последствиями, а наличие большого числа несовершеннолетних правонарушителей свидетельствует о девиантном развитии подростков. В этом процессе главная роль отводится государству, которое должно проводить грамотную политику в отношении несовершеннолетних. Неслучайно профилактика преступности несовершеннолетних рассматривается мировым сообществом как важнейший аспект профилактики преступности в обществе в целом. Основной задачей наказания является исправление осужденного, но в отношении несовершеннолетнего оно не может быть продлено во времени, так как период с 14 лет характеризуется завершением социализации и становлением личности как личности. 1 Астемиров З.А. Зиядова Д.З. Некоторые пути совершенствования уголовно-правовой защиты несовершеннолетних // Вестник Дагестанского государственного университета. - 2012. - Выпуск 2. Право. - c. 155-159. 5 В отношении подростков, совершивших правонарушение, российское общество и государство, как и все другие зарубежные страны, регулируют возможность менее сурового воздействия, которое может быть применено правоохранительными органами и судом. Учитывая возраст детей, нравственную незрелость, повышенную внушаемость, подверженность чужому влиянию, неясное и порой искаженное восприятие понятий добра и зла, а также вину взрослых подстрекателей в совершении антиобщественного поведения и совершении преступлений, уголовный закон предусматривает применение к несовершеннолетнему более мягкого наказания, чем по отношению к взрослым.

The summary in English: Institutions and bodies executing criminal penalties should create conditions for revaluation of life orientations, motives, goals and behavior by juvenile convicts. Revaluation is achieved by increasing the educational and cultural level of juvenile convicts, their physical, mental, legal and spiritual development, as well as ensuring a civilized standard of living for them. But this can be achieved only by ensuring that juvenile convicts comply with their legal rights and freedoms, while simultaneously pursuing the goal of their compliance with the conditions of serving their sentence. An increase in the number of juvenile offenders threatens irreparable consequences, and the presence of a large number of juvenile offenders indicates the deviant development of adolescents. In this process, the main role is assigned to the State, which should conduct a competent policy regarding minors. It is no coincidence that the prevention of juvenile delinquency is considered by the world community as the most important aspect of crime prevention in society as a whole. The main task of punishment is to correct the convicted person, but in relation to a minor it cannot be extended in time, since the period from the age of 14 is characterized by the completion of socialization and the formation of a personality as a person. 1 Astemirov Z.A. Ziyadova D.Z. Some ways of improving the criminal legal protection of minors // Bulletin of Dagestan State University. - 2012. - Issue 2. Law. - pp. 155-159. 5 In relation to teenagers who have committed an offense, Russian society and the state, like all other foreign countries, regulate the possibility of less severe impact that can be applied by law enforcement agencies and the court. Given the age of children, moral immaturity, increased suggestibility, susceptibility to other people's influence, unclear and sometimes distorted perception of the concepts of good and evil, as well as the guilt of adult instigators in committing antisocial behavior and committing crimes, the criminal law provides for the application of a milder punishment to a minor than in relation to adults.

Ключевые слова: несовершеннолетние, наказание.
Key words: minors, punishment.