Аннотация на русском языке: В римском праве недвижимостями считались не только земельные участки и недра земли, но и все созданное чужим трудом на земле собственника. В России ведение реестра входит в функции административных органов, а в Германии – независимых судей и компетентных служащих судов.

The summary in English: In Roman law, real estate was considered not only land plots and bowels of the earth, but also everything created by someone else's labor on the owner's land. In Russia, the maintenance of the registry is the responsibility of administrative bodies, while in Germany it is the responsibility of independent judges and competent court officials.

Ключевые слова: гражданско-правовое регулирование, земельный участок.
Key words: civil law regulation, land plot.