Аннотация на русском языке: Целью настоящего исследования является доказательством того, что знак Рюриковичей имеет под собой древнейшие индоевропейские корни, имеет параллели в виде Колюмна Литвы, изображался и в Скандинавии в виде знака Одина, в государстве Урарту на шлемах, в великой Перми на головных уборах, и то, что это Урдхва-Пундра, тилак наносимый на лоб в Индии вайшнавами и кришнаитами.

The summary in English: The purpose of this study is to prove that the sign of the Rurikovich has under it the most ancient Indo-European roots, has parallels in the form of Kolyumn of Lithuania, was depicted in Scandinavia as the sign of Odin, in the state of Urartu on helmets, in great Perm on headdresses, and that this is Urdhva-Pundra, tilak applied to the forehead in India by Vaishnavs and Hare Krishnas.

Ключевые слова: Урдхва-Пундра, Тилак, Знак Рюриковичей, Колюмн, бог Шива, бог Кришна, бог Дионис, знак Полемоновичей.
Key words: Urdhva-Pundra, Tilak, the sign of the Rurikids, Kolyumn, the god Shiva, the god Krishna, the god Dionysus, The sign of the Polemonovichs.