Аннотация на русском языке: В статье анализируются некоторые актуальные проблемы соотношения норм гражданского права и гражданского процесса. Отмечается, что за обновлением гражданского законодательства одновременное должны разрабатываться процессуально-правовые механизмы, которые бы учитывали особенности правовой природы вновь появившихся норм гражданского права.

The summary in English: The article analyzes some actual problems of the correlation of the norms of civil law and civil procedure. It is noted that during the updating of civil legislation, procedural and legal mechanisms should be developed at the same time, which would take into account the peculiarities of the legal nature of the newly emerged norms of civil law.

Ключевые слова: норма гражданского права, норма гражданского процессуального права, соотношение норм права, доступность правосудия.
Key words: the norm of civil law, the norm of civil procedural law, the ratio of the norms of law, the availability of justice.