Аннотация на русском языке: в статье рассматриваются особенности употребления стилистических приемов при создании художественных образов героев и специфика использования стилистически окрашенной лексики для формирования речевой характеристики персонажей в романе Фредерика Бегбедера «99 франков».

The summary in English: the article covers the peculiarities of using stylistic devices in creating artistic images of heroes and the specifics of using stylistically colored vocabulary to form the speech characteristics of characters in the novel “99 francs” by Frédéric Beigbeder.

Ключевые слова: художественный образ, средства выразительности, стилистический прием, троп, речевая характеристика, арготическая лексика, язык «франгле».
Key words: artistic image, means of expression, stylistic device, trope, speech characteristics, argotic vocabulary, language “franglais”.