Аннотация на русском языке: Боли в спине поражают приблизительно 80 % взрослого населения. Ежегодно в США до 15 млн. человек обращается к врачу по поводу заболевания поясничного отдела позвоночника и выполняется от 200000 до 500000 хирургических вмешательств на позвоночнике. На лечение этих пациентов расходуется от 5 до 16 млрд. долларов в год, причем только на анестетики тратится свыше 1 млрд. долларов [4]. В структуре заболеваемости нервной системы случаи остеохондроза составляют до 68 %, достигая 72 % дней временной нетрудоспособности в амбулаторно-поликлинической сети и 48 % в стационарах[3].

The summary in English: Back pain affects approximately 80% of the adult population. Every year in the United States, up to 15 million people consult a doctor about lumbar spine disease and perform between 200,000 and 500,000 spinal surgeries. From 5 to 16 billion dollars a year is spent on the treatment of these patients, and more than 1 billion dollars are spent on anesthetics alone [4]. In the structure of the incidence of the nervous system, cases of osteochondrosis make up to 68%, reaching 72% of the days of temporary disability in the outpatient network and 48% in hospitals [3].

Ключевые слова: вентральный раскливающий спондилодез, хирургическое лечение
Key words: ventral spinal fusion, surgical treatment