Аннотация на русском языке: Хирургическое лечение пациентов с повреждениями позвоночника, сопровождающимися травматическим стенозом позвоночного канала, является актуальной и обсуждаемой проблемой современной вертебрологии [1,2]. Многочисленные наблюдения указывают на то, что наиболее часто повреждаются переходные отделы позвоночника: на долю грудопоясничного переходного отдела (Th11—L2) приходится около 5,4 % травм, при этом в 30—70 % случаев имеется сдавление или повреждение спинного мозга [3,6]. Наряду с ранней декомпрессией спинного мозга, основными принципами хирургического лечения указанных повреждений являются полноценная коррекция травматической деформации и прочная стабилизация поврежденного отдела позвоночника с восстановлением его опороспособности для ранней активизации пострадавших [4,5,7]

The summary in English: Surgical treatment of patients with spinal injuries, accompanied by traumatic stenosis of the spinal canal, is an urgent and discussed problem of modern vertebrology [1,2]. Numerous observations indicate that the transitional parts of the spine are most often damaged: the share of the thoracolumbar transitional section (Th11 — L2) accounts for about 5.4% of injuries, while in 30-70% of cases there is compression or damage to the spinal cord [3.6 ]. Along with the early decompression of the spinal cord, the basic principles of surgical treatment of these injuries are the complete correction of traumatic deformity and the strong stabilization of the damaged spine with the restoration of its support for the early activation of the injured [4,5,7]

Ключевые слова: стеноз позвоночного канала, хирургическое лечение
Key words: spinal stenosis, surgical treatment