Аннотация на русском языке: В статье рассматривается содержание монографии В.А. Сапрыки «Модели приграничного и межрегионального взаимодействия. Подчеркивается ее актуальность для исследования крайне сложной проблемы российско-украинского взаимодействия, переживающего глубокий кризис, вызванный как внутренними, так и внешними факторами. Дается оценка концепции приграничного сотрудничества, раскрываются описанные им модели его организации. Анализируется авторская интерпретация понятия «приграничное взаимодействие». Рассматриваются основные выводы полученные в ходе анализа эмпирической базы, включающей как экспертные опросы, так количественные исследования, проведенные в российских и украинских приграничных регионах. Подчеркивается репрезентативность эмпирической базы работы и значимость предложенных практических рекомендаций. Отмечается, что именно незавершённость процессов институционализации форм приграничного взаимодействия в кризисной ситуации придает ему имитационный и теневой характер.

The summary in English: The transformation of models cross-border and interregional interaction in the Russian-Ukrainian border area has been analyzed by the author's approach. The problems are being actualized, based on the special significance of Russian-Ukrainian relations in the historical past and present. The author of monography presents the solutions aimed at finding the necessary resources aimed at preserving the socio-cultural relations, also the question of the main similarities and differences between the models of cross-border and interregional interaction, conditioned by the state border. The numbers of objective theses reflecting to the greatest extent the phenomenon of cross-border interaction, as well as a set of measures aimed at the integration of cultural, political, social trends, are considered in the monograph. The incompleteness of the processes of institutionalization of forms of cross-border interaction gives it an imitative character is noted in the monograph. The changes in cultural and civilizational identities in the post-Soviet space is the result not only of the formation of new borders, but the emergence of new states, which often leads to the destruction of traditional forms of interaction.

Ключевые слова: модели приграничного взаимодействия, культурно-цивилизационная идентичность, российско-украинское приграничье.
Key words: models of cross-border interaction, cultural-civilizational identity, Russian-Ukrainian borderland.