Аннотация на русском языке: В данной работе анализируются антиномические модели «купля-продажа» и «выигрыш-проигрыш» в русской и английской лингвокультурах, дается семантический анализ глаголов, репрезентирующих данные модели. Рассмотренные антиномии являются очень важными в системе посессивных отношений. Проведенный анализ позволил установить особенности репрезентации антиномичных моделей «купля-продажа», «выигрыш-проигрыш» в русской и английской лингвокультурах, изменения субъекта посессивных отношений с точки зрения гендерного аспекта, а также различное отношение представителей лингвокультур к потере собственности.

The summary in English: This research work analyzes the antinomical model of «sale-distribution» and «win-lose» in the Russian and English linguocultures. There is the semantic analysis of the verbs representing these antinomical models. Considered antinomical models are very important in the system of possessive relations. Our analysis could establish the features of the representation of the antinomical models "sale and distribution", "win-loss" in the Russian and English linguocultures, changes in the subject of possessive relations in terms of gender, and different attitude of representatives of analyzing linguocultures to loss of property.

Ключевые слова: русская и английская лингвокультуры, посессивные отношения, антиномическая модель, семантический анализ глаголов.
Key words: the Russian and English linguocultures, possessive relations, antinomical model, semantic analysis of verbs.