Аннотация на русском языке: На сегодняшний день сертификация офисов по «зеленым» стандартам является не только способом снижения негативного воздействия строительства на экологическое состояние окружающей среды, но и возможностью повысить привлекательность проекта для инвесторов и арендаторов. В статье рассматриваются основные преимущества «зеленых» офисов.

The summary in English: Nowadays, certification of offices for green standards is not only a way to reduce the negative impact of construction on the ecological state of the environment, but also an opportunity to increase the attractiveness of the project for investors and tenants. This article discusses the main advantages of green offices.

Ключевые слова: офисная недвижимость, энергоэффективность, BREEAM, экологическая сертификация, «зеленое» строительство, «зеленые» стандарты.
Key words: office property, energy efficiency, BREEAM, ecological certification, green building, green standards.