Аннотация на русском языке: Организация волонтерской деятельности – важный вопрос развития социального служения, важный фактор развития гражданского общества. Добровольческое движение представляет собой социально-полезную деятельность молодежи на общественных началах. Добровольчество способствует изменению мировоззрения людей. Также работа российских волонтерских центров и общественных организаций приносит неоценимую помощь государству, людям вокруг, а также самим участникам движения, которые посредством добровольческой деятельности развивают свои умения и навыки, удовлетворяют потребность в общении, осознают свою полезность и нужность, развивают в себе личные качества, необходимые для дальнейшей профессиональной деятельности. Добровольцы своей бескорыстной деятельностью каждый день спасают жизни, помогают большому количеству людей, попавших в трудную жизненную ситуацию (детям, больным, старикам, беженцам и сиротам) изменяют мир к лучшему. В данной статье речь пойдет о факторах, способствующих эффективности работы волонтерских центров и общественных организаций.

The summary in English: The organization of volunteerism is an important issue in the development of social service, an important factor in the development of civil society. The volunteer movement is a socially useful activity of young people on a voluntary basis. Volunteering contributes to changing the worldview of people. Also, the work of Russian volunteer centers and public organizations brings invaluable assistance to the state, people around, as well as to the participants of the movement who through their volunteer activity develop their skills and skills, meet the need for communication, realize their usefulness and need, develop the personal qualities necessary for themselves for further professional activities. Volunteers with their unselfish activity save lives every day, help a large number of people who have fallen into a difficult life situation (children, sick people, old people, refugees and orphans) are changing the world for the better. In this article, we will talk about factors that contribute to the effectiveness of volunteer centers and public organizations.

Ключевые слова: волонтерство; волонтерское движение; волонтерские центры; повышение эффективности.
Key words: volunteering; volunteer movement; volunteer centers; increase in efficiency