Аннотация на русском языке: Статья посвящена исследованию смежных прав Корейской Народно-Демократической Республики. Первый закон об авторском праве Северной Кореи был принят только в 2001 г. КНДР является участником Конвенции, учреждающей ВОИС 1967 г., Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений 1886 г. и некоторых других международных соглашений в сфере интеллектуальной собственности. Однако Северная Корея не участвует в международных соглашениях о смежных правах. Закон об авторском праве КНДР формально закрепляет права исполнителей, производителей фонограмм и видеограмм, вещательных организаций. В статье сделан вывод, что в Северной Корее положения о смежных правах имеют только декларативное значение.

The summary in English: This paper focuses on the neighboring rights of the Democratic People's Republic of Korea. The first copyright law in North Korea was adopted only in 2001. North Korea is a party to the Convention establishing the World Intellectual Property Organization, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and some other international agreements in the field of intellectual property. However, North Korea does not participate in international agreements on neighboring rights. The DPRK copyright law formally secures the rights of performers, producers of phonograms and videograms, broadcasting organizations.The article concludes that in North Korea provisions on related rights have only a declarative value.

Ключевые слова: смежные права, авторское право, права исполнителей, права производителей фонограмм, права вещательных организаций, право КНДР
Key words: neighboring rights, copyright, rights of performers, rights of producers of phonograms, rights of broadcasting organizations, law of DPRK