Аннотация на русском языке: Настоящая статья посвящена рассмотрению проблемы развития правового регулирования факторинговых отношений во внутреннем законодательстве государств-членов Евразийского экономического союза. Авторы приходят к выводу, что факторинг как самостоятельный правовой институт сформировался во внутреннем законодательстве государств-членов Евразийского экономического союза в 90-е гг. XX века. Такое правовое регулирование факторинговых отношений отличается от большинства развитых стран мира, где специальное регулирование факторинга не сложилось.
Статья показывает, что внутреннее законодательство государств-членов Евразийского экономического союза о факторинге возникло и развивалось под существенным влиянием международного частного права и, прежде всего, правил Конвенции УНИДРУА по международным факторинговым операциям 1988 года. Примечательно, что Конвенцию УНИДРУА по международным факторинговым операциям не была подписана или ратифицирована ни одним из государств-членов Евразийского экономического союза на момент принятия норм о факторинге во внутреннем законодательстве этих стран.
Большое внимание было уделено сравнению легальных определений договора факторинга, содержащихся во внутреннем законодательстве государств-членов Евразийского экономического союза и в Конвенции УНИДРУА по международным факторинговым операциям. Следует отметить, что внутреннее законодательство государств-членов Евразийского экономического союза и Конвенции УНИДРУА по международным факторинговым операциям наиболее существенно различается между собой именно в части регулирования легального определения договора факторинга.
В заключении статьи авторы выражают свое предположение о тенденциях дальнейшего развитии правового регулирования договора факторинга во внутреннем законодательстве государств-членов Евразийского экономического союза.
The summary in English: The present article considers the issue of the legal regulation development of the factoring relations in the inner legislation of the Eurasian economic union states. The authors come to the conclusion that the factoring was formed as an independent legal institute in the inner legislation of the Eurasian economic union states in 90’s of the XX century. Such legal regulation of the factoring relations is different from other developed countries, where special regulation of the factoring had not evolved.
The paper shows that the inner legislation of the Eurasian economic union states on factoring emerged and developed under significant influence of the international private law and, primarily, rules of the 1988UNIDROIT Convention on international factoring. Notably, that none of the Eurasian economic union member states had signed and ratified the UNIDROIT Convention on international factoring by the time of the norms emergence about the factoring in the legislation of these member states.
Much attention has been paid to the comparison of legal definitions of the factoring contact, which are contained in the Eurasian economic union member states legislation as well as the UNIDROIT Convention on international factoring. It is worth mentioning that there are the most significant differences of the factoring legal regulation in this part.
In the paper’s conclusion the authors express the assumption on the tendencies of further development of the legal regulation of the factoring relations in the inner legislation of the Eurasian economic union member states.
Ключевые слова:
факторинг, Конвенция УНИДРУА по международным факторинговым операциям, Евразийский экономический союз, факторинговые отношения, международное частное право, государства-члены ЕАЭС, Проект Гражданского кодекса, договор факторинга, договор финансирования под уступку денежного требования.
Key words:
factoring, the UNIDROIT Conventions on international factoring, the Eurasian economic union, factoring relations, international private law, the EAEU Member States, the Draft of the Civil code, factoring agreement, Contract financing against the assignment of a monetary claim.