Аннотация на русском языке: Статья посвящена проблеме христианизации южной части о-ва Кюсю Франсиском Ксавье в середине XVI века. На основе анализа источников установлена историческая последовательность событий начального периода христианизации Японии, дан сравнительный анализ японских верований, определены основные направления миссионерской деятельности католических проповедников, а также рассмотрены предпочтения различных социальных групп японского населения в выборе религии. В заключении делается вывод об основных причинах успеха начального периода христианизации Японии.

The summary in English: The article is devoted to the problem of the Christianization of southern islands Kyushu Francesc Xavier in the mid-16th century. Based on the analysis of the sources of the historical sequence of events has been installed in primary period of Christianization of Japan, comparative analysis of Japanese beliefs, determined the main directions of the missionary activity of the Catholic preachers, as well as the preferences of different social groups considered the Japanese population in choosing religion. In conclusion the conclusion on the main causes of the success of the initial period of Christianization of Japan.

Ключевые слова: Христианизация Японии, Франсиско Ксавье, Япония середины XVI века, миссионеры.
Key words: Christianization of Japan, Francisco Xavier, Japan mid-XVI century, missionaries.