Аннотация на русском языке: В статье проведён состоящий из трёх этапов контент-анализ доклада «GEO 5»: Global Environment Outlook (Глобальная экологическая перспектива) за 2012 год. Анализ показал, что данные исследованного в этой работе доклада ещё раз подтверждают напряжённость экологической ситуации на Земле. Особое опасение вызывает проблема сохранения видового разнообразия животных и растений. Заслуживает внимания проблема мониторинга состояния природы: наше исследование показало, что оценки, выявление тенденций и прогнозы на сегодняшний день в значительной степени затруднены именно из-за нехватки данных о состоянии природы. Стоит отметить серьёзную нехватку целевых показателей, по которым имеется достаточный прогресс. Для выхода из глобального экологического кризиса таких показателей должно быть большинство. При исследовании путей преодоления сложившегося на сегодняшний день глобального экологического кризиса автор обосновал необходимость распространения особой идеологии отношений между человеком и природой, предполагающей необходимость содействия восстановлению природы, ответственное и бережное отношение человека к природе, как на индивидуальном уровне, так и на уровне социальных институтов различного масштаба.

The summary in English: The article presents a three-stage content analysis of the report "GEO 5": Global Environment Outlook for 2012. The analysis showed that the data of the report studied in this work once again confirm the tension of the ecological situation on Earth. Of particular concern is the problem of the conservation of species diversity of animals and plants. The problem of monitoring the state of nature deserves attention: our study showed that assessments, identification of trends and forecasts to date are largely hampered by the lack of data on the state of nature. It is worth noting that there is a serious shortage of targets for which sufficient progress has been made. There should be a majority of such indicators in order to overcome the global environmental crisis. In the study of ways to overcome the current global environmental crisis, the author has justified the need to spread a special ideology of relations between man and nature, involving the need to promote the restoration of nature, responsible and caring attitude of man to nature, both at the individual level and at the level of social institutions of various sizes.

Ключевые слова: контент-анализ, экологическая политика, GEO5, Организация Объединённых Наций, экологический кризис, доклад, проблемы, оценочные показатели.
Key words: content analysis, environmental policy, GEO5, United Nations, environmental crisis, report, problems, performance measurement.