Аннотация на русском языке: В статье производится обследование резервуара для хранения мазута с целью определения возможной дальнейшей эксплуатации. Автором проведен анализ выявленных повреждений и дефектов объекта, выполнены расчеты для оценки возникающих напряжений в обечайке резервуара, посчитан прогнозируемый ресурс по критерию коррозионного износа, а также предложены рекомендации по дальнейшей эксплуатации.

The summary in English: The article examines the storage for storing fuel oil with indication of possible future operation. The author made an analysis of the revealed defects and defects of the object, made decisions to estimate the arising stresses in the shell of the reservoir, the residual resource was calculated according to the corrosion deterioration criterion, and recommendations for subsequent operation.

Ключевые слова: резервуар, безопасная эксплуатация, остаточный ресурс, коррозионный износ, обечайка, возникающие напряжения.
Key words: reservoir, safe operation, residual life, corrosive wear, shell, arising stresses.