Аннотация на русском языке: Актуальность исследования обусловлена сохраняющимся пробелом уголовного закона: посредничество в передаче взятки, размер которой не превышает двадцати пяти тысяч рублей, не охватывается ни статьей 291.1, ни статьей 291.2 УК РФ, что порождает безнаказанность фактических соучастников наиболее распространенного, «бытового» сегмента коррупции. Цель работы состоит в обосновании законодательного решения, устраняющего указанный пробел.

The summary in English: The relevance of the study stems from a persisting gap in Russian criminal law: mediation in the transfer of a bribe not exceeding twenty-five thousand rubles is covered neither by Article 291.1 nor by Article 291.2 of the Criminal Code of the Russian Federation, which results in impunity of de facto accomplices in the most widespread, “everyday” segment of corruption. The purpose of the paper is to substantiate a legislative solution eliminating this gap.

Ключевые слова: взяточничество; мелкое взяточничество; посредничество во взяточничестве; значительный размер взятки; пробел в законе; дифференциация уголовной ответственности; коррупция; квалификация преступлений.
Key words: bribery; petty bribery; mediation in bribery; significant amount of a bribe; gap in law; differentiation of criminal liability; corruption; qualification of crimes.