Аннотация на русском языке: В статье исследуются ключевые аспекты правового регулирования независимой гарантии как инструмента обеспечения исполнения обязательств в российском гражданском обороте: раскрывается её правовая природа с акцентом на независимый и абстрактный характер обязательства гаранта в сопоставлении с акцессорными способами обеспечения, анализируется субъектный состав (гарант, принципал, бенефициар) и особенности статуса участников, включая разграничение банковской и иной независимой гарантии. Рассматриваются форма и существенные условия гарантии, обеспечивающие её юридическую силу, а также специфика применения инструмента в государственных и муниципальных закупках (в том числе в рамках Федерального закона «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» от 05.04.2013 № 44-ФЗ. Отдельное внимание уделено проблемным аспектам судебной практики: подходам к оценке добросовестности бенефициара, основаниям отказа в выплате и противоречиям в правоприменении. В заключении сформулированы выводы о роли независимой гарантии в гражданском обороте и предложены направления совершенствования правового регулирования с учётом потребностей делового оборота и необходимости защиты от злоупотреблений.

The summary in English: The article examines key aspects of the legal regulation of an independent guarantee as a tool for ensuring the fulfillment of obligations in Russian civil circulation: its legal nature is disclosed, with an emphasis on the independent and abstract nature of the guarantor's obligation in comparison with accessory methods of security, the composition of the subjects (guarantor, principal, beneficiary) and the specifics of the status of the participants are analyzed, including the distinction between a bank and other independent guarantees. The form and essential conditions of the guarantee that ensure its legal force are considered, as well as the specifics of the application of the instrument in state and municipal procurement (including within the framework of the Federal Law "On the Contract System in the Sphere of Procurement of Goods, Works, Services for the Enforcement of State and Municipal Needs" dated 05.04.2013 No. 44-FZ) are identified, with possible ways to optimize regulation. Particular attention is paid to problematic aspects of judicial practice: approaches to assessing the good faith of the beneficiary, grounds for refusal to pay, and contradictions in law enforcement. The conclusion formulates findings on the role of independent guarantees in civil transactions and proposes directions for improving legal regulation, taking into account the needs of business transactions and the need to protect against abuse.

Ключевые слова: независимая (банковская) гарантия, поручительство, гарант, принципал, бенефициар, государственные закупки.
Key words: independent (bank) guarantee, surety, guarantor, principal, beneficiary, government procurement.