Аннотация на русском языке: В статье исследуются оценочные признаки состава преступления, предусмотренного статьёй 285 УК РФ, — «использование должностным лицом своих служебных полномочий вопреки интересам службы» и «существенное нарушение прав и законных интересов». Анализируются типичные квалификационные ошибки, допускаемые судами при применении данной нормы. На основе изучения актуальной судебной практики и доктринальных позиций предлагаются меры по законодательной конкретизации оценочных признаков в целях обеспечения единообразия правоприменения.

The summary in English: Тhe article examines the evaluative elements of the criminal offence under Article 285 of the Criminal Code of the Russian Federation — "use of official authority contrary to the interests of service" and "substantial violation of rights and legitimate interests". Typical qualification errors made by courts when applying this provision are analysed. Based on the study of current judicial practice and doctrinal positions, measures for legislative specification of evaluative elements are proposed with a view to ensuring uniformity of law enforcement.

Ключевые слова: злоупотребление должностными полномочиями, статья 285 УК РФ, оценочные признаки, существенное нарушение прав, интересы службы, квалификация преступления, должностное лицо, правовая определённость.
Key words: abuse of official authority, Article 285 of the Criminal Code of the Russian Federation, evaluative elements, substantial violation of rights, interests of service, qualification of crime, official, legal certainty.