Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты стадии возбуждения уголовного дела в российском уголовном процессе. Анализируются основания и поводы для возбуждения уголовного дела, проблемы процессуальной проверки сообщений о преступлении, соотношение публичных и частных начал в уголовном судопроизводстве, а также вопросы соблюдения прав и законных интересов участников процесса. Особое внимание уделяется правоприменительной практике и современным тенденциям реформирования уголовно-процессуального законодательства.

The summary in English: The article examines the theoretical and practical aspects of the stage of initiating a criminal case in the Russian criminal procedure. It analyzes the grounds and reasons for initiating a criminal case, the problems of procedural verification of crime reports, the relationship between public and private principles in criminal proceedings, and the issues of respecting the rights and legitimate interests of the participants in the process. Special attention is given to law enforcement practice and current trends in the reform of criminal procedure legislation.

Ключевые слова: возбуждение уголовного дела, уголовный процесс, доследственная проверка, процессуальные гарантии, право на защиту, прокурорский надзор, судебный контроль.
Key words: initiation of a criminal case, criminal procedure, pre-investigation inquiry, procedural guarantees, right to defense, prosecutorial supervision, judicial review.