Аннотация на русском языке: Настоящая статья посвящена исследованию теоретических и практических проблем института субсидиарной ответственности в российском гражданском праве. Автор анализирует двойственную правовую природу субсидиарной ответственности, которая одновременно проявляется как мера ответственности и как мера защиты, что порождает сложности в правоприменении. Особое внимание уделяется вопросу соотношения субсидиарной ответственности с обязательствами с множественностью лиц, а также ключевым проблемам привлечения контролирующих должника лиц в делах о банкротстве. Обосновывается необходимость внесения изменений в Гражданский кодекс РФ с целью разграничения субсидиарной ответственности, субсидиарного обязательства и способа обеспечения исполнения обязательств. Автор приходит к выводу, что совершенствование законодательного регулирования должно быть направлено на достижение баланса между защитой прав кредиторов и принципом ограниченной ответственности участников гражданского оборота.

The summary in English: This article is devoted to the study of theoretical and practical problems of the institution of subsidiary liability in Russian civil law. The author analyzes the dual legal nature of subsidiary liability, which simultaneously manifests itself as a measure of responsibility and as a measure of protection, which creates difficulties in law enforcement. Special attention is paid to the issue of the correlation of subsidiary liability with obligations with a plurality of persons, as well as the key problems of involving persons controlling the debtor in bankruptcy cases. The necessity of introducing amendments to the Civil Code of the Russian Federation in order to distinguish between subsidiary liability, subsidiary obligation and the method of ensuring the fulfillment of obligations is substantiated. The author concludes that the improvement of legislative regulation should be aimed at achieving a balance between the protection of creditors' rights and the principle of limited liability of participants in civil turnover.

Ключевые слова: субсидиарная ответственность, гражданско-правовая ответственность, субсидиарное обязательство, контролирующие должника лица, банкротство, солидарная ответственность, меры защиты, обеспечение исполнения обязательств.
Key words: subsidiary liability, civil liability, subsidiary obligation, persons controlling the debtor, bankruptcy, joint and several liability, protective measures, enforcement of obligations.