Аннотация на русском языке: Статья посвящена исследованию социальной защиты и социального обеспечения как важнейших институтов социального государства. Целью работы является анализ понятий социальной защиты и социального обеспечения, определение их основных направлений, форм и субъектов, а также выявление особенностей их соотношения. В ходе исследования использованы нормы Конституции Российской Федерации, федерального законодательства и научные труды в области права социального обеспечения. Применялись методы анализа, сравнения, обобщения и системного подхода. Установлено, что социальная защита представляет собой комплекс мер, направленных на обеспечение достойного уровня жизни населения и поддержку граждан при наступлении социальных рисков. Социальное обеспечение является составной частью социальной защиты и реализуется посредством предоставления пенсий, пособий, компенсаций и социальных услуг. Сделан вывод о том, что социальная защита является более широким понятием, включающим различные механизмы поддержки граждан, тогда как социальное обеспечение выступает одной из основных форм реализации социальной политики государства.

The summary in English: The article examines social protection and social security as important institutions of the social state. The purpose of the study is to analyze the concepts of social protection and social security, identify their main directions, forms and subjects, and determine the features of their correlation. The research is based on the Constitution of the Russian Federation, federal legislation and scientific literature in the field of social security law. Methods of analysis, comparison, generalization and systematic approach were used. The study found that social protection is a complex system of measures aimed at ensuring a decent standard of living and supporting citizens in situations of social risk. Social security is considered an integral part of social protection and is implemented through pensions, benefits, compensatory payments and social services. The conclusion is made that social protection is a broader concept, while social security acts as one of the main mechanisms for implementing state social policy.

Ключевые слова: социальная защита; социальное обеспечение; социальные гарантии; социальная поддержка; социальные услуги; социальная политика; право социального обеспечения; социальные риски.
Key words: social protection; social security; social guarantees; social support; social services; social policy; social security law; social risks.