Аннотация на русском языке: В статье исследуется правовая природа института торгового представительства в российском гражданском праве. Автор анализирует доктринальные подходы к его определению, выделяя формально-правовой, функциональный и экономико-правовой аспекты, и сопоставляет их с действующим законодательством и судебной практикой. Особое внимание уделено проблемам разграничения представительства со смежными конструкциями (филиалами, агентскими договорами), а также влиянию терминологической неопределённости на налоговые споры и исполнение контрактов.

The summary in English: The article examines the legal nature of trade representation within Russian civil law. It reviews prevailing doctrinal approaches—formal, functional, and economic-legal—and contrasts them with current legislation and judicial practice. The study highlights persistent difficulties in distinguishing trade representation from related structures such as branch offices and agency agreements, as well as the impact of terminological ambiguity on tax disputes and contract enforcement.

Ключевые слова: торговое представительство; гражданско-правовое регулирование; доктринальные подходы; правовая квалификация; агентский договор; транзакционные издержки; правоприменительная практика.
Key words: trade representation; civil law regulation; doctrinal approaches; legal qualification; agency agreement; transaction costs; judicial practice.